Přihlášení
|
Registrace
Úvod
Obývací pokoj
Kuchyně
Koupelna
Dětský pokoj
Ložnice
Stavba
Zahrada
Elektro
Finance
Články
Máte moderní bydlení?
Podnikatelské baroko
Trendy v koupelnách
Architekt vs. designér
Trendy moderní kuchyně
Kýč v interiéru
Industriální design - současný trend interiérů
Doporučujeme
Bazény a příslušenství
Rekonstrukce střechy
Feng Shui
Obývací pokoj
Dřevostavby
Dětský pokoj
Svítidla a osvětlení
Naše zahrada
Nová podlaha
Luxusní bydlení
Jak zařídit pokojíček
Zdravé bydlení
Stínící technika
Dekorace do bytu
Relax a wellness
Zastínění domu
Stavba rodinného domu
Nábytek
Zdravé spaní
Moderní kuchyně
Rekonstrukce koupelny
Zateplení domu
Nová okna
Interiérové dveře
Vytápění domu
Úvod
Living versus bydlení
Napadlo Vás někdy, že mezi pojmy living a bydlení je rozdíl nejen jazykový, ale i obsahový? Je tomu tak, přestože dnes všudypřítomná angličtina tento rozdíl postupně smazává.
reklama
NÁŠ TIP: Rekonstrukce domu krok za krokem
Living je širší pojem
Když se řekne bydlení, většina z nás si vybaví styl, jakým je zařízený domov. Jak je pojatý interiér jednotlivých místností v domě či bytě, jaké je jeho vybavení a design. Když přeložíme podstatné jméno bydlení do angličtiny, získáme jeho významový protějšek living, který je obsahově mnohem bohatší. Angličtináři vědí, že living je společný výraz pro bydlení i žití jako takové. Living se zahrnuje nejen samotné bydlení, ale také vše ostatní, co s ním souvisí. Tedy další možnosti, které máme doma kromě bydlení k dispozici.
Bez vybavení to nejde
Tyto možnosti zhmotňuje patřičné vybavení, jako je grilovací terasa, venkovní vířivá vana, domácí bar, domácí kinotéka, domácí kino, prostě všechno to, ze čeho náhodná návštěva pozná nejen, jak bydlíme, ale i jak (si) žijeme. To je dovedeno k dokonalosti v domě svobodných povolání a dalších šťastlivců, součástí jejichž bydlení je také domácí pracovna, anebo kancelář.
Smazávání rozdílu
A protože tento trend je velmi populární a nechceme, aby znal hranice, začínáme naše hezké české bydlení používat ve významu living. Rozšíření významu bydlení tedy nemá na svědomí pouze výše uvedený mezinárodní jazyk, ale i fakt, že naše požadavky na komfort bydlení mají tvar exponenciální funkce. Přejeme si žít v designovém domě neomezených možností, kde se snoubí estetičnost s funkčností.
Venkovské bydlení má své zásady
Podzemní domy
Nové bydlení vybírejte pečlivě
Přečtěte si také
Vylaďte si dům ve skandinávském stylu
Barvy v interieru, poradíme jaké vybrat
Tepelná izolace z kamenné vlny
Dětský pokoj v podkroví. Jak ho zařídit?
Navštivte také ...
Seriál: Rekonstrukce střechy
Čtěte více>>
Seriál: Nová podlaha
Čtěte více>>
Seriál: Dřevostavby
Čtěte více>>
Fotogalerie
přidat foto
další foto
Zobrazit fotografie
Doporučujeme
Saunování prosívá zdraví. Proč si tedy neužívat svou vlastní saunu?
Chystáte se na renovaci schodiště? A co takhle vinylové?
Inspirace pro zahradu
Nejčtenější
Provence styl
Čtěte více >>
Odhad ceny nemovitosti
Francouzský styl Vás okouzlí
Diskuze
MMoexp Diablo4 on the screen every
MMoexp Madden25 it is as much as
MMoexp FC25 the indicated time
MMOexp: Comprehensive Guide to Making Gold in WoW Classic SoD
MMOexp: Swift Techniques for Earning Coins in Madden 24
Level Up Your Gameplay in FC 24 with MMOexps Top Tips
Predators at Blues
It was amidst 2012 and 2013 aback the video
New World has been crippled on more than one activities
Encratis will arouse bonfire snakes from his centermost
Vstoupit do diskuze